-
1 проводить разведку
1) General subject: reconnoitre, conduct surveillance, make a reconnaissance2) Military: spyУниверсальный русско-английский словарь > проводить разведку
-
2 проводить разведку
vlaw. catar -
3 проводить разведку
catar CL -
4 проводить разведку месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводить разведку месторождения
-
5 проводить разведку местности
Military: reconnoiter the groundУниверсальный русско-английский словарь > проводить разведку местности
-
6 проводить разведку на известной глубине
vgeol. Teufe einbringenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить разведку на известной глубине
-
7 проводить
1) conduct
2) lead
3) transmit
– проводить анализ
– проводить аналогию
– проводить вертикально
– проводить выработку
– проводить горизонталь
– проводить испытание
– проводить каротаж
– проводить линию
– проводить параллель
– проводить плоскость
– проводить проверка
– проводить прямую
– проводить пунктир
– проводить работу
– проводить ток
– проводить штрихи
– проводить эксперимент
проводить разведку месторождения — prove deposit
-
8 проводить детальную разведку месторождения
Универсальный русско-английский словарь > проводить детальную разведку месторождения
-
9 проводить детальную разведку месторождения
Русско-английский политехнический словарь > проводить детальную разведку месторождения
-
10 prove deposit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prove deposit
-
11 prove deposit
-
12 prove deposit
-
13 reconnoitre
[ˌrekə'nɔɪtə]1) Общая лексика: вести разведку, провести разведку, проводить разведку, произвести разведку, производить рекогносцировку, разведать, разведывать, рекогносцировка, производить разведку2) Военный термин: разведка, рекогносцировать -
14 reconnoitre
ˌrekəˈnɔɪtə гл.;
воен.
1) вести разведку, разведывать
2) производить рекогносцировку (изучать противника и местность в районе предстоящих боевых действий) (военное) (геодезия) разведка;
рекогносцировка( военное) (геодезия) проводить разведку;
разведывать - to * the ground прощупать почву (военное) производить рекогносцировку;
рекогносцировать reconnoitre производить, вести разведку, разведыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnoitre
-
15 prospect
̘. ̈n.ˈprɔspekt
1. сущ.
1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения
2) а) вид;
панорама;
перспектива, проекция, ракурс a most striking prospect over sea and land ≈ самый удивительный вид моря и суши б) перен., часто мн. перспектива;
виды, планы на будущее He was careless about his personal prospects. ≈ Он не заботился о своем будущем. Syn: expectation
3) зрелище, явление, картина The noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) ≈ Самое благородное зрелище, которое шотландец когда-либо видел, - это высокогорная дорога, ведущая в Англию. Syn: spectacle, scene
4) а) потенциальный клиент, подписчик и т. п. She naturally considered her friends her best prospects. ≈ Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (на ее издание). б) простофиля, жертва( воров, мошенников и т.д.)
5) горн.;
геол. а) изыскание, разведка б) проба грунта
2. гл.
1) а) исследовать;
делать изыскания б) геол. проводить разведку, искать (полезные ископаемые) Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. ≈ Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти. Syn: explore
2) быть перспективной (о шахте и т. п.) вид, панорама, перспектива - a beautiful * to the south прекрасный вид на юг( русское) проспект - Nevsky * Невский проспект перспектива;
виды, планы на будущее;
надежда - * of success надежда на успех - in * в перспективе, в дальнейшем предполагаемый покупатель, клиент, подписчик, кандидат( горное) (геология) поиски, изыскания, разведка - * hole разведочная скважина( горное) (геология) потенциальная или перспективная залежь( горное) (геология) указание на наличие залежи (полезных ископаемых) (горное) рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации (горное) (процентное) содержание руды исследовать;
делать изыскания;
разведывать - to * for gold искать золото - you can get that book and * it вы можете взять эту книгу и изучить ее (горное) производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) - the mine *s well шахта перспективна future ~ перспектива на будущее ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее no prospects of success никаких надежд на успех;
a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее prospect быть перспективной (о шахте и т. п.) ~ вид;
панорама;
перспектива ~ делать изыскания ~ горн., геол. изыскание, разведка ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото ~ исследовать ~ (часто pl) перспектива;
виды, планы на будущее;
in prospect в дальнейшем, в перспективе ~ перспектива ~ потенциальный клиент ~ потенциальный покупатель ~ потенциальный потребитель ~ предполагаемый кандидат ~ предполагаемый клиент, подписчик ~ разведывать ~ исследовать;
делать изыскания;
разведывать;
to prospect for gold искать золото what are your prospects for tomorrow? что вы собираетесь делать завтра?Большой англо-русский и русско-английский словарь > prospect
-
16 Teufe einbringen
гл.1) геол. проводить разведку на известной глубине, проходить разведку на определённой глубине2) горн. достигать определённой глубины (о горных выработках), достигать определённой отметки (о горных выработках) -
17 prospect
1. ['prɔspekt] сущ.1)а) ( prospect of) шанс, надеждаThere is not much prospect of any improvement in the weather. — Надежды на то, что погода улучшится, почти нет.
Syn:with no / without prospects — без перспективы
I had no job, no education, and no prospects. — У меня не было никакой работы, никакого образования и никакой перспективы.
He was careless about his personal prospects. — Он не заботился о своем будущем.
Syn:opportunity 2)2) вид, панорама, зрелище, картина; перспективаThe noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) — Самое величественное зрелище для шотландца - это высокогорная дорога, ведущая в Англию.
Syn:3) зрелище, явление, картина4) обзор, обозрение ( процесс)the figure that is most convenient for prospect — персона, наиболее удобная для обозрения
5) потенциальный клиент, подписчикShe naturally considered her friends her best prospects. — Она действительно думала, что её друзья - самые вероятные будущие подписчики (её издания).
6) простофиля, жертва (воров, мошенников и т. п.)7) горн.; геол.а) изыскание, разведкаб) проба грунта2. [prə'spekt] гл.1)а) исследовать; делать изысканияб) геол. проводить разведку, искать ( полезные ископаемые)Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. — Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти.
Syn:2) быть перспективной (о шахте, месторождении) -
18 reconnoiter the ground
1) Общая лексика: прощупать почву2) Военный термин: проводить разведку местности, проводить рекогносцировку местности, рекогносцировать местностьУниверсальный англо-русский словарь > reconnoiter the ground
-
19 reconnaissance
rɪˈkɔnɪsəns сущ.
1) разведка, расследование;
поиск, рекогносцировка reconnaissance in force ≈ разведка боем aerial reconnaissance ≈ воздушная разведка to carry out reconnaissance, to conduct reconnaissance ≈ проводить разведку Syn: reconnoitring
2) исследование Syn: reconnoitring, surveying
3) зондирование, прощупывание( военное) разведка, рекогносцировка - * mission разведывательный полет - * aircraft разведывательный самолет - * space vehicle разведывательный космический аппарат - * flare светящаяся бомба;
осветительная ракета - * agency орган разведки - * intelligence данные разведки;
разведывательные данные - * report разведывательное донесение - * of party разведывательная группа - * officer начальник разведки;
офицер разведки - * map рабочая схематическая карта - * survey маршрутная съемка - aerial * воздушная разведка;
аэрофоторазведка - * by fire огневая разведка - * in person( личная) рекогносцировка - * in strength /in force/ разведка боем (специальное) разведка;
исследование - map * рекогносцировка по карте - lunar * исследование лунной поверхности (геология) предварительная или первоначальная разведка прощупывание, зондирование - to make a * before opening negotiations зондировать почву до начала переговоров - to make a * of the work to be done сделать предварительные наметки к предстоящей работе reconnaissance прощупывание, зондирование ~ разведка;
рекогносцировка ~ attr. разведывательныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnaissance
-
20 reconnoiter
рекогносцировать (американизм) (военное) (геодезия) разведка;
рекогносцировка( американизм) (военное) (геодезия) проводить разведку;
разведывать - to * the ground прощупать почву (американизм) (военное) производить рекогносцировку;
рекогносцироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reconnoiter
См. также в других словарях:
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Псковско-Островская операция — Великая Отечественная война Дата 11 июля 1944 31 июля 1944 Место Юго запад Ленинградской области … Википедия
Коста-Рика — (Costa Rica) Республика Коста Рика (Republica de Costa Rica), государство в Центральной Америке. Граничит на С. с Никарагуа, на Ю. В. с Панамой. На В. омывается Карибским морем, на З. Тихим океаном. Площадь 50,7 тыс. км2. Население 1,84… … Большая советская энциклопедия
Спасатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасатель (значения). Спасатель с поисковой собакой ведёт поиск выживших на месте … Википедия
Су-25 — «Грач» Су 25 на выставке, 2008 год. Тип штурмовик Разработчик … Википедия
12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» — Военное подразделение название= 12 я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» 12.SS Panzer Division „Hitlerjugend“ изображение= подпись= Символика дивизии годы= 22 октября 1943 середина марта 1945 страна= Флаг Третьего рейха Третий рейх тип … Википедия
IAI Heron — ВВС США, 2003 год … Википедия
12-я танковая дивизия СС «Гитлерюгенд» — 12.SS Panzer Division „Hitlerjugend“ … Википедия
Бой у Тассафаронга — Бой у Тассафаронга, Четвёртое сражение у острова Саво, Сражение у Лунга Поинт Вторая мировая война … Википедия
Юйцзюлюй Анагуй — 郁久閭阿那瓌 Каган Жужаней 520 552 Предшественник … Википедия
Фигерес Феррер — Фигерес Феррер, Хосе Хосе Мария Иполито Фигерес Феррер José María Hipólito Figueres Ferrer … Википедия